Tilda Publishing
10 израильских сериалов, которые вы должны посмотреть
Светлана Пахомова
Израиль это не только прекраснейшая страна с древнейшей историей и невероятной природой, но и с своеобразное и уникальное теле- и кинопроизводство.За последние 10 лет именно Израиль продал права на многие американские телевизионные ремейки, такие как успешнейшая «Родина» ( «Homeland», 2011-…, Showtime), «Светофор» ( «Traffic Light», 2011-…., Fox) и «Пациенты» ( «In Treatment», 2005-2010, HBO).
Кроме того, теперь израильские сериалы с субтитрами доступны на многих стриминговых сайтах, что позволяет нам и интересно проводить время и учить иврит.
Нам не удалось поместить в наш список все сериалы, с которыми мы хотели бы вас познакомить. Так за кадром остались «Королевы» ( «Malkot», 2018-…) – криминальный триллер про женщин в мафиозном мире, и «Независимость» ( «Autonomies», 2018-….) – израильский ответ «Рассказу служанки» с Элизабетт Мосс.
Кроме того, теперь израильские сериалы с субтитрами доступны на многих стриминговых сайтах, что позволяет нам и интересно проводить время и учить иврит.
Нам не удалось поместить в наш список все сериалы, с которыми мы хотели бы вас познакомить. Так за кадром остались «Королевы» ( «Malkot», 2018-…) – криминальный триллер про женщин в мафиозном мире, и «Независимость» ( «Autonomies», 2018-….) – израильский ответ «Рассказу служанки» с Элизабетт Мосс.
Сериал о дружбе и любви, а также небольшой гид по миру религиозных сионистов. «Сругим», или «вязаные кипы» – ситком о жизни лучших друзей, попадающих в нелепые и смешные ситуации, терпящим неудачи в любви, и каждый в поисках своего счастья.
«Вязаные кипы»- это израильская версия всем хорошо известного сериала «Друзья» (Friends, 1994-2004), но без дурацкого закадрового смеха, зато с напоминаниями, как важна дружба.
«Вязаные кипы»- это израильская версия всем хорошо известного сериала «Друзья» (Friends, 1994-2004), но без дурацкого закадрового смеха, зато с напоминаниями, как важна дружба.
Реалистичный и захватывающий триллер, 1 сезон которого вышел в мае 2018 года. «Когда герои летают» – это история четырех друзей, которые вместе сражались в рядах ЦАХАЛа во время Второй ливанской войны в 2006 году. Они вновь собираются вместе, чтобы отыскать сестру одного из друзей и возлюбленную другого, которая загадочным образом пропала в Колумбии девять лет назад.
Сериал получил награду Каннского кинофестиваля в 2018 году за «Лучший сериал на иностранном языке».
Сериал получил награду Каннского кинофестиваля в 2018 году за «Лучший сериал на иностранном языке».
Остросюжетный сериал о спецагентах подразделения Мистаравим, постоянно курящих в кадре и ведущих опасную охоту на терросристов на Западном берегу реки Иордан. «Фауда» – «хаос» в переводе с арабского, открывает перед зрителем неожиданные грани палестино-израильского конфликта, показывая как положительные, так и отрицательные стороны каждой из противоборствующих сторон.
Сериал получил огромную популярность благодаря своей отчаянной маскулинности и сейчас доступен, в том числе, на Netflix, где вы можете почувствовать весь огонь противостояния смотря сериал на языках оригинал, иврите и арабском, но с понятными субтитрами.
Сериал получил огромную популярность благодаря своей отчаянной маскулинности и сейчас доступен, в том числе, на Netflix, где вы можете почувствовать весь огонь противостояния смотря сериал на языках оригинал, иврите и арабском, но с понятными субтитрами.
«Штисель» показывает нам очень закрытый мир ультроортодоксальных евреев квартала Меа Шеарим. Это история Акивы Штиселя, сына выдающегося раввина, мечтающего рисовать и его сестры Гити, связанной тяжким браком и шестью детьми. «Штисель» — это окно в мир ультраортодоксального еврейства в Израиле, в котором исследуются чувства, мысли и повседневные реалии тех, кто родился в мире глубокой духовности, правил и ролей, которые они должны покорно выполнять.
Это увлекательная вымышленная история о реальном закрытом сообществе, захватывающая и увлеатедьная, также уже доступна на Netflix, и даже с русским переводом. Но мы бы все таки посоветовали смотреть сериал с субтитрами, слушать еврейскую речь – иврит и идиш, и еще погружаться в мир одного из самых закрытых кварталов Иерусалима.
Это увлекательная вымышленная история о реальном закрытом сообществе, захватывающая и увлеатедьная, также уже доступна на Netflix, и даже с русским переводом. Но мы бы все таки посоветовали смотреть сериал с субтитрами, слушать еврейскую речь – иврит и идиш, и еще погружаться в мир одного из самых закрытых кварталов Иерусалима.
Выражение «арабская работа» означает работу, которая сделана кое-как и это становится главным предметом шуток арабо-израильских актерского состава в сериале. Это рассказ об арабской семье переселившейся в квартал населенный преимущественно евреями и о их смешных и нелепых попытках наладить контакт, но сохранить свою идентичность в новом, чужом мире. Критики часто указывают на острые и часто неудобные, но не менее ироничные, темы затрагиваемые в сериале, и проводят аналогии с успешным сериалом от HBO- «Умерь свой энтузиазм» (Curb Your Enthusiasm, 2000-…)
Сериал в эфире с 2008 года и сейчас все большую популярность набирает уже 4 сезон. «Арабская работа» получил многократные награды от Израильской телевизионной академии, в том числе, за лучшую режиссуру, сценарий и как лучший комедийный сериал 2012-2013 гг.
Сериал в эфире с 2008 года и сейчас все большую популярность набирает уже 4 сезон. «Арабская работа» получил многократные награды от Израильской телевизионной академии, в том числе, за лучшую режиссуру, сценарий и как лучший комедийный сериал 2012-2013 гг.
6. «Пекарь и красавица" (L'hiot Ita, 2013-…)
Израильская комедийная драма 2013 года, переснятая для России, Голландии, а сейчас уже идут сьемки для ABC.
Это история неожиданного союза: юноши, работающего в семейной пекарне, и прекрасной актрисы. В основе сюжета их случайная встреча и последующие романтические отношения, преодолевающие множество препятствий, встречающие непонимание и людей желающих их разлучить. Легкое и невероятно захватывающее повествование подарит вам не один приятно проведенный перед экраном час.
Это история неожиданного союза: юноши, работающего в семейной пекарне, и прекрасной актрисы. В основе сюжета их случайная встреча и последующие романтические отношения, преодолевающие множество препятствий, встречающие непонимание и людей желающих их разлучить. Легкое и невероятно захватывающее повествование подарит вам не один приятно проведенный перед экраном час.
По настоящему звездный состав израильских актеров рассказывает о вымышленную историю внутренней кухни Моссада: вербовка, обучение боевиков, тренировочные базы и секретные спецоперации. И с другой стороны, личные истории новобранцев, романтические связи солдат и повседневная жизнь израильской разведки, которой, конечно, тоже не чуждо все человеческое.
Два сезона этого порой драматичного, а порой до слез смешного сериала уже доступны на Netflix.
Два сезона этого порой драматичного, а порой до слез смешного сериала уже доступны на Netflix.
Экранизация одноименного романа Ноа Ярон-Даян. Это автобиографическая история молодой пары, жившей в Тель-Авиве в 90х: известной теле- радиоведущей и студента киноакадемии, которые увлеклись хасидизмом во время поездки на Синайский полуостров. Любовная история восходящей звезды и юноши- анархиста, полна одновременно светлых и чистых чувств, но которые иногда влекут героев на самое дно, в темноту беспросветную и пугающую.
По мотивам этого израильского сериала в США в 2016 снимается «Родина» с Клэр Дэйнс, которая будет отмечена множеством наград. «Заложники» – сериал о будущей премьер-министре Израиля, похищенной террористами и выполняющей их требования под страхом смерти.
Сериал нашел невероятно широкий отклик у израильской публики: во время выхода первых серий еще не утихла реальная история взятого в заложники солдата Армии обороны Израиля Гилада Шалита.
Сериал нашел невероятно широкий отклик у израильской публики: во время выхода первых серий еще не утихла реальная история взятого в заложники солдата Армии обороны Израиля Гилада Шалита.
«Под ложным флагом»- это сериал о ложном обвинение пяти простых израилетян в похищении высокопоставленного члена иранского правительства. Похищение было спланировано настолько профессионально, что все доказательство указывали исключительно на Моссад. В его основе лежит реальная история, а с 2014 года уже вышло 2 сезона.
Проект реализован при поддержке и по инициативе Российского еврейского конгресса. Благодаря нашим бесплатным курсам дети и взрослые имеют возможность учиться у лучших преподавателей иудаики и узнавать больше о культуре и истории евреев. Поддержите наш проект пожертвованием на любую сумму и сделайте возможной организацию новых курсов.
Tilda Publishing
© 2021, Российский еврейский конгресс
Все права защищены.
Воспроизведение материалов возможно с согласия редакции сайта
Все права защищены.
Воспроизведение материалов возможно с согласия редакции сайта
Tilda Publishing
