Tilda Publishing
СВЕТЛАНА ПАХОМОВА О
ПРЕМЬЕРЕ ИВРИТОЯЗЫЧНОЙ ОПЕРЫ
«АЛЬФА & ОМЕГА» В «ГЕЛИКОН-ОПЕРЕ»
21 октября в московской «Геликон-опере» прошла премьера первой в России оперы на иврите. Надо признать, что это был неожиданный заход Израиля в столичное культурное пространство. Израильская современная хореография давно любима москвичами, но вот более традиционные опера и балет… здесь Землю обетованную вряд ли можно назвать законодательницей мод. Да и не об иврите в первую очередь подумаешь как о языке оперного искусства. Ломать подобные стереотипы вызвалась «Геликон-опера», а для дебюта была выбрана опера Гиля Шохата, впервые поставленная в далеком 2001 году в Тель-Авиве.
«Альфа & Омега»
В многочисленных анонсах романтично и загадочно описывается история замысла «Альфы & Омеги». В возрасте 14 – 15 лет Гиль оказался на выставке Эдварда Мунка в тель-авивском музее и был поражен, а скорее загипнотизирован его литографиями про первых людей, живущих на острове в окружении зверей. Вначале любовь их радостна и безмятежна, но вскоре Омега начинает изменять Альфе со змеем и прочими существами острова. Омега дает жизнь многочисленным гибридам —наполовину людям, наполовину животным. Альфа убивает Омегу, но затем гибнет сам в результате мести диких зверей.

Эдвард Мунк в момент работы над историей об Альфе и Омеге находился в глубочайшей депрессии, не последней причиной которой стали травматичные во всех смыслах отношения с Туллой Ларсен. Удивительно ли, что сознание художника, много страдавшего и находившегося далеко не в здравом уме, породило столь апокалиптичный женский образ. Удивительно смотреть на эту историю, отдающую средневековой стигматизацией женщин, в 2021 году.

Как будто следуя церковным проповедям и традициям средневековых иллюстраторов, где Ева с распущенными волосами выступала развратной соблазнительницей, а змей из Эдемского сада часто изображался с женской головой, московская версия оперы предъявляет нам именно таких героинь. В самом начале Ева, а в нашем случае Омега, появляется перед зрителями с лысым черепом. После ее соития с животными у нее начинают отрастать волосы. И к финалу она предстает с роскошной копной рыжих волос. Не Омега, а настоящая Лилит, не менее важная для еврейской традиции архетипическая соблазнительница, несущая мужчинам смертельную опасность. С одной стороны, Омега, соединяясь с животными, как бы сама начинает походить на них, а с другой — женские волосы в иудаизме обладают невероятной соблазнительностью, отвлекающей мужчин от мыслей о Всевышнем. Так отросшие волосы Омеги сводят с ума всех живых существ острова, да и Альфа лишается покоя то ли от ревности, то ли от зависти к многочисленному потомству Омеги. В описании из программки «Альфу & Омегу» называют «посланием-предостережением». Интересно, о чем эта опера, вдохновленная болезненными, параноидальными мужскими фантазиями о женской сексуальности столетней давности хочет предостеречь московских зрителей сезона 2021/2022?


Предполагаю, что найти хвалебные рецензии об «Альфе & Омеге» не составит труда. И надо признать, что у постановки есть ряд несомненных достоинств: в первую очередь, музыка Гиля Шохата. Гиль, безусловно, фигура для израильской культуры значительная. Он и пианист, и дирижер, и композитор, и популяризатор музыки, известный далеко за пределами своей страны. Остаются в памяти и скупые, графичные декорации, костюмы, сценография, работающие на замысел постановщиков. Элементы современной хореографии органично вплетаются в оперное действо. Особого упоминания заслуживает работа Юлии Никаноровой, которая не только спела, но и сумела пластически передать чувственность и грацию своей Змеи-искусительницы.

После премьеры кто-то из зрителей бросил фразу, что для этого произведения «Геликон» сделал все, что только возможно. И это похоже на правду. Жаль только, что для дебюта иврита на московской оперной сцене не нашлось чего-нибудь менее мизогинного.


Курс по теме
АВТОРСКИЙ КУРС
Еврейское кино
3 лекции, 3 статьи, 3 теста
Историк кино Светлана Пахомова о еврейском кинематографе, жанровых особенностях, знаменитых режисcерах и еврейском кино в СССР.
Tilda Publishing
Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых курсах