Когда люди, особенно молодые люди, начинают учить иврит, они часто удивляются, как можно назвать ребенка «пальма»? или, скажем «дуб»? Для ответа на этот вопрос приходится погружаться в историю еврейского имянаречения.

Желание назвать ребенка именем, которое взяло свою основу у природы, относится к достаточно древней традиции, когда родители хотели, чтобы дети «получили» некие качества, присущие явлениям природы, знакам зодиака, временам года, тем или иным животным или растениям.

Подобно тому, как индейцы ожидали хорошего зрения и соответственно меткости у ребенка, названого «Соколиный глаз», евреи «награждали» различными качествами своих детей, называя их Арье (лев – сильный и величественный), Цви (олень – быстрый и грациозный, Двора (трудолюбивая – пчела) и так далее.

Поэтому, называя ребенка Алон (дуб) родители ждут, что ребенок будет тверд характером, а Шошана (лилия) олицетворяет чистоту и нежность, популярное имя Тамар (пальма) – это олицетворение статности и стройности.

Заимствованных у природы имен, конечно, гораздо больше: Илана (Дерево) – стремление к жизни и мощь, Лилах (Сирень), Ницан (Почка, Бутон) – символ расцвета , Адасса (Мирт) – привлекающая благоуханием, Веред (Роза) – царственная красота; Галит — Волна, волнистая, Таль, Тали — Роса, Став – Осень, Нисан и Сиван – месяца года, Барзилай – Железо, Лаван — Белый.